-
1 w krótkim czasie
в ско́ром вре́мени, вско́ре -
2 w swoim czasie
в своё вре́мя -
3 jeżyk komputerowy ukierunkowany na zastosowania w czasie rzeczywistym
• computer on line real time applications languageSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > jeżyk komputerowy ukierunkowany na zastosowania w czasie rzeczywistym
-
4 komputer pracujący w czasie rzeczywistym
• realtime computerSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > komputer pracujący w czasie rzeczywistym
-
5 odczyt w czasie zapisu
• read-while-writeSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > odczyt w czasie zapisu
-
6 pamięć o długim czasie dostępu
• slow-access storageSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > pamięć o długim czasie dostępu
-
7 pamięć o krótkim czasie dostępu
• zero-access storageSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > pamięć o krótkim czasie dostępu
-
8 parametr zmienny w czasie
• time variant parameterSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > parametr zmienny w czasie
-
9 pogawędka w czasie rzeczywistym
• real-time chatSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > pogawędka w czasie rzeczywistym
-
10 praca w czasie rzeczywistym
• real-time operationSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > praca w czasie rzeczywistym
-
11 rozmowa w czasie rzeczywistym
• real-time chat• realtime chatSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > rozmowa w czasie rzeczywistym
-
12 stałe koszty w stałym czasie
• fixed cost fixed timeSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > stałe koszty w stałym czasie
-
13 system komputerów pracujących w czasie rzeczywistym
• realtime computer systemSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > system komputerów pracujących w czasie rzeczywistym
-
14 system pracujący w czasie rzeczywistym
• realtime systemSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > system pracujący w czasie rzeczywistym
-
15 telemetria w czasie rzeczywistym
• realtime telemetrySłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > telemetria w czasie rzeczywistym
-
16 telewizja w czasie rzeczywistym
• realtime televisionSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > telewizja w czasie rzeczywistym
-
17 uaktualnianie stanu w czasie rzeczywistym
• real-time status updateSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > uaktualnianie stanu w czasie rzeczywistym
-
18 amplituda naprężeń zmiennych w czasie
• variable-stress componentSłownik polsko-angielski dla inżynierów > amplituda naprężeń zmiennych w czasie
-
19 badania w czasie pracy
• on-line testingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > badania w czasie pracy
-
20 ciąg hipotetycznych wydarzeń w czasie awarii jądrowej
• accident sequenceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ciąg hipotetycznych wydarzeń w czasie awarii jądrowej
См. также в других словарях:
w czasie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przyim., łączy się z dopełniaczem {{/stl 8}}{{stl 7}} wskazuje na okres, w którym ma miejsce czynność; podczas : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ojciec zginął w czasie wojny. W czasie deszczu dzieci się nudzą. W czasie wakacji wyjechał z… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
w swoim czasie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w odpowiednim czasie, we właściwym momencie; wtedy; kiedy trzeba : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dowiedzieć się o czymś w swoim czasie. {{/stl 10}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
(być) na czasie — {{/stl 13}}{{stl 7}} coś jest aktualne, modne, właśnie teraz budzące zainteresowanie, podejmujące aktualną tematykę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Film, książka jest na czasie. Wypowiedź, temat na czasie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
(być) nie na czasie — {{/stl 13}}{{stl 7}} coś jest nieaktualne w danej chwili, nie odpowiada modzie; coś jest przestarzałe, zdezaktualizowane : {{/stl 7}}{{stl 10}}Fryzura, publikacja nie na czasie. Film o takiej tematyce był wtedy nie na czasie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
po czasie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} za późno, kiedy minęła właściwa pora : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przybyć na dworzec po czasie. Złożyć życzenia, podziękować komuś po czasie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
o czasie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} o wyznaczonej porze, punktualnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przyjechać na dworzec, na spotkanie o czasie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
na czasie — Bardzo modny lub popularny w danej chwili Eng. Very fashionable, trendy, and currently popular; something en vogue … Słownik Polskiego slangu
czas — 1. Ciężkie czasy «okres kryzysu, niedostatku, trudności materialnych, kłopotów»: (...) dzięki stałemu zajęciu – umożliwiała przeżycie całej rodzinie w tych ciężkich czasach. R. Antoszewski, Kariera. 2. Coś jest kwestią czasu «coś musi… … Słownik frazeologiczny
czas — m IV, D. u, Ms. czassie; lm M. y 1. zwykle blm «nieprzerwany ciąg chwil, trwania; jedna z podstawowych (obok przestrzeni) form bytu materii» Drogocenny, wolny, zajęty, stracony czas. Czas mija, płynie, upływa, leci, pędzi, ucieka. Czas leczy,… … Słownik języka polskiego
czas — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. czassie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} okres wydzielony jakimiś wydarzeniami, zjawiskami itp.; wyodrębniona pora : {{/stl 7}}{{stl 10}}Czasy napoleońskie. Wiosna to… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
późno — późnoniej 1. «pod koniec jakiegoś czasu (dnia, doby, roku itp.)» Wracać późno w nocy. Późno wstawać z łóżka. Późno kłaść się spać. Latem późno zachodzi słońce. ◊ Robi się późno; jest, było późno, za późno «pozostaje zbyt mało czasu, brakuje… … Słownik języka polskiego